Roan.

Besök hos min goda vän Gretha i Norge. Då måste man ha mod
att åka under här!
Visiting my dear friend Gretha in Norway. Some guts needed
to pass under this cliff!

Polcirkeln. The Polar Circle.

Passerade söderut med färja mellan Jektvik och
Kilbognhamn i Norge. Norrut i Rovaniemi i Finland.
Den här bilden är tagen 22.45 på väg mot söder.
Passed south bound by ferry between Jektvik and
Kilbognhamn, Norway. North bound at Rovaniemi,
Finland. This picture was shot at 10.45 pm going south.

Bodö.

Korvkiosken i Bodö.
The hamburger stand in Bodö.

Bodö.

Min kompis Per-Arne kommer härifrån. Hoppas han får hemlängtan.
My pal Per-Arne is from here. I hope he gets homesick.

E 6.

Strax norr om Tromsö. Tagen vid E 6 i Norge,
North of Tromso. Shot from road E 6 in Norway.

Adamsfjord.

På väg 98 mellan Tana Bru och Lakselv i norra Norge.
On road 98 between Tana Bru and Lakselv in north Norway.

Gran Canaria???

Nej inte Canarias utan Sandfjorden cirka 15 km
söder om Berlevåg i norra Norge. En fantastisk strand!
No not the Canaries but Sandfjorden, about 15 km
south of Berlevag i the very north of Norway.
A fantastic beach!

Sandfjorden.

Men jisses vad kallt vatten! 6-7° C högst. Inget bad idag.
Christ it's cold! 6-7° C at the most. No swim today!

Kjölnes fyr.

Här vid havet bor jag några dagar.
Here by the sea I will stay some days.

Snö. Snow.

Vi har +18 grader C men jag har kramat en snöboll.
Bilderna på den här bloggen publiceras direkt på Internet
från min mobiltelefon.
We have +18 C but I made a ball of snow.
The pictures at this blog are transmitted at Internet directly from my cellphone.

Store Molvik.

Här slutar vägen. Det är snö på fjället.
End of the road. There is snow in the mountains.

Berlevåg.

Äntligen framme i Nordnorge!
At last I reached the very north of Norway!

Midnattssol. Midnight sun.

Tagen 00.00 vid Sevettijärvi i norra Finland.
Shot 00.00 hours at Sevettijarvi in northern Finland.

BAO på Skansen!

Jag har varit på Skansen och lyssnat på min favoritmusik.
BAO, alltså Benny Anderssons Orkester. Sångerskan heter
Helen Sjöholm.
I've been to a concert with BAO, Benny Andersson's Orchestra.
My favorite music. At Skansen in Stockholm. Benny, yes he is
The Benny from world-famous ABBA and the singer is Helen Sjoholm!

Skärgårdsbåtens Dag. Archipelago Boat Day.

Traditionsenligt firades Skärgårdsbåtens Dag den första
onsdagen i juni. Ångbåtarna kör i eskader ut till Vaxholm
och det är folkligt och fullsatt. Vid resans mål är kajen full
av folk och det är marknad med dans, musik, mat och dryck.
Bilden är från Strömkajen före avgång.
Traditionally the Archipelago Boat Day was celebrated the
first Wednesday in June. All the old steamers are leaving
togeather for a trip to Vaxholm, a journey of some more than
one hour. At the goal there is a lot of people on the quay to
welcome the ships. There is dance, music, food and drinks.
The picture is from Stromkajen beside the Grand Hotel before
the departure.

Skärgårdsbåtens Dag. Archipelago Boat Day.

Jag åkte med Norrskär och åt en god middag ombord
på Storskär vid kaj i Vaxholm.
I went with Norrskar and had a good dinner onboard Storskar
at the quay in Vaxholm. One evening in early June is dedicated
to the white boats of the archipelago - in Swedish "Skärgårdsbåtens dag".
The whole fleet of old, genuine steam ships and other passenger
boats will leave Stockholm from Strömkajen for a trip to the small
town Vaxholm. The voyage lasts one and a half hour. In Vaxholm,
all shops and restaurants are open and quickly filled with people.
There is live music in several places and the folk-dance team is
performing. After a couple of hours in Vaxholm, the boats will
return to Stockholm. This is a unique opportunity to see all the
old steamships leave Stockholm at the same time in a "steam parade"!

Honda NC35 RVF.

Nu har jag köpt en motorcykel. Så här ser den ut.
Årsmodellen är 1994 och den är en V4 på 400 kubik.
Now I got a motorcycle. It looks like this. It's from 1994
and it's a V4 at 400 cc.

Svartån i Örebro.

Jag bor i det vita huset till höger. Vi har en brygga
med en roddbåt. Här är utsikten. Det lilla huset där
slussvakten finns syns i bakgrunden. Vattennivån i
Hjälmaren på andra sidan slussen är drygt två meter
lägre än i Svartån.
I live in the white house to the right. We have a brew
and a rowing boat. Here is the view. The litte cottage
where the locksman stays is in the background. The
water level in Lake Hjalmaren is a little more than seven
feet lower than in the river Svartan.

Skävesund.

En fin plats ett par mil öster om Örebro. På vårpromenaden
med liljekonvaljer i handen kom den vackra regnbågen efter
en häftig hagelskur.
A nice place about 12 miles east of Orebro. At the spring promenade
with some lilies of the valley in hand this beautiful rainbow came after a
heavy hailstorm.

Stadsparken i Örebro.

Jag bor mycket nära den fina Stadsparken i Örebro.
Just nu blommar nästan allt.
I live very close to the nice Stadsparken, a big park in Orebro.
At the moment almost everything is in blossom.