Tuesday, April 14, 2009

Isle of Man, Peel.


Med den här solnedgången i Irländska Sjön säger jag farväl till
Isle of Man för den här gången. Men jag kommer tillbaka!
With this sunset I say good bye to Isle of Man for this time.
But I will be back!

Glen Tramman, Isle of Man.


Mycket fint att titta på under min promenad runt banan.
Här blommar fruktträden.
Much nice to see at my walk around the course. The fruit trees
are in blossom.

Ramsey, Isle of Man.


Jag har gått banan ett varv och det tog 3 dagar. Det är nästan 61 km.
Jättefint väder med bra sikt och på väg upp på berget är det fin utsikt
över Ramsey. Det är uppförsbacke i en mil så det var lite jobbigt men
absolut besväret!
I have walked the course one lap in three days. It is 37.73 miles. The
weather was fine and clear. At the 6 miles uphill from Ramsey there
is a nice view. A little strenuous but defenitely worth it.

Douglas, Isle of Man.


Påskaftons kväll vid stranden i Douglas.
Easter Saturday. Evening at the beach of Douglas.

Peel, Isle of Man.


På påskdagen var det dop i havet trots att vattnet var kallt.
Biskopen var där och det kom mycket folk i det fina vädret.
At Easter Sunday ther was a baptize in the sea in the cold water.
The bishop was there and a lot of people came in the nice weather.

Monday, April 06, 2009

Peel, Isle of Man.

Peel ligger på västkusten av ön. Vi fick vara på gården till ett snickeri.
Vi har skruvat ihop en massa bord till uteserveringar på några pubbar.
Det gick bra! Jorka triumferar!
Peel is a small city at the west coast of the island. We have been in the yard
of a carpentry to put togeather some tables for outdoor use at some pubs.
Jorka celebrates!