Saturday, February 23, 2008

Saltsjöbaden.


Jag tog tåget ut till det gamla badhuset där jag
tillbringar stor del av somrarna. Det var några
som badade bastu men annars var det ganska
tomt. Det var skönt i solen om man var i lä.
I took the train to the old bath house where I
spend a lot of my time in the summers. Some
people had a sauna. It was nice in the sunshine
in shelter for the wind.

Saltsjöbaden.


Från andra sidan av Hotellviken skymtar de
båda badhusen. Herrbadet i mitten av bilden
och dambadet till höger.
From the other side of the bay you can see the
two bath houses. Men's in the middle of pic and
the women's to the right.