Sunday, July 12, 2015

Open Art 2.

Det finns en staty av Engelbrekt Engelbrektsson på Stortorget i Örebro. Han var en frihetskämpe som föddes i slutet av 1300-talet och han mördades 1436. Den övre bilden är inte tagen med min mobilkamera. Den togs vid invigningen av statyn 1865. Då hade Nicolaikyrkan inte fått sin nya tornhuv ännu. Alla bilder på sajten utom den här är tagna med mobilkamera. Då den här togs fanns det inte ens telefoner.

There's a statue of Engelbrekt Engelbrektsson at Stortorget in Orebro. He was fighting for freedom and he was born in the end of 14th century. He was murdered 1436. The upper picture is not shot with my mobile camera. It is from 1865 when the statue was inaugurated. That was before the new look of the Nicolai church. All, pictures on this site except this one were shot with my mobile camera. When this picture was shot there were no telephones at all!
På Open Art 2015 som pågår nu har konstnären Antonio O’Connells verk ”Open House” byggts upp runt statyn. Verket har en trappa upp till en plattform cirka 5 meter över gatuplanet så att man kan komma nära de översta delarna av Engelbrektsstatyn. Då ser huvudet ut så här!

At Open Art 2015 that goes on now the artist Antonio O’Connell's work ”Open House” has been built up around the statue. The work has stairs and a platform about 5 metres above the square. That allows people to come up to the top of the statue and then the head of Engelbrekt looks like this!

Monday, June 15, 2015

Open Art.

Då har Open Art i Örebro invigts för femte gången. Det är en konstutställning i centrala Örebro. Det kommer många tillresta för att titta och då jag var på sta'n idag såg jag många människor med kameror som botaniserade bland konstverken. Det mest kända kreatören är kinesen Ai Weiwei som har fått en hel gata, Köpmangatan, till sitt förfogande för en installation. "Think Different" heter verket. Utställningen pågår hela sommaren.

For the 5th time the exhibition Open Art now is opened. It's going on in central Orebro all this summer 2015. Today many tourists were seen with their cameras to register what's going on. The most famous creator is the Chinese contemporary artist Ai Weiwei with his installation "Think Different". He got an entire street for his piece of art.

Friday, April 10, 2015

Nora i vårens tid. Nora in springtime.

På våren blommar tusentals scillor i trädgården vid Göthlinska gården. Detta är april 2015.

In the springtime thousand of squills are in blossom in the garden of the Gothlin residence. This is April 2015.

Sunday, February 08, 2015

Snöodjur!

På min dagliga promenad idag söndag fick jag se ett stort och helt vitt djur. Ofarligt visade det sig!

On my daily walk today I found a big totally white animal. Not dangerous I found out!