Wednesday, December 23, 2009

Örebro rådhuset. Orebro town hall.


I rådhusets fönster är det en adventskalender. Ett nytt
fönster tänds varje dag 17.02 fram till julafton då fönster
24 tänds.
In the windows of the town hall there is an Advent calendar.
A new window lights up every day at 5.02 pm. The last window,
number 24, will be switched on at Chrisatmas Eve.

Stockholm city.


Det stora varuhuset NK har traditionell julskyltning
som riktar sig till barnen i första hand.
The big department store NK has the traditional
Christmas window display for the childrens mostly.

Sunday, December 06, 2009

O Helga Natt. O Holy Night.















Massor av folk, 25.000-30.000, var i kväll
och sjöng allsång vid Nicolaikyrkan i Örebro. Gästartister var bl.a.
Brolle och Charlotte Perelli. Det är Sveriges största julallsång.
A lot of people, 25.000-30.000, gathered at the Nicolai
Church tonight for a Christmas community singing. Among the
guest artists were Brolle and Charlotte Perelli. This is the biggest
event in Sweden for community singing in Christmas time.

Friday, December 04, 2009

Rusakulan.

En vy över Närkesslätten från en utsiktspunkt i Kilsbergen.
Platsen heter Rusakulan, och en klar dag i början av december
kan man se flera mil bort.
A view over the Narke flat land from a point of view in the
Kilsbergen mountains. The spot is called Rusakulan and on a
clear day in the beginning of December you have an outlook for miles.

Nora kyrka. Nora church.


Kyrkan i Nora i adventstider.
The church in Nora at the time of Advent.