Stockholm City.

Körsbärsträden blommar i Kungsträdgården.
Våren är i ankommande!
Cherry blossom in Kungstradgarden.
Arrival of springtime is very close.

Stockholm skyline.

Strax hemma igen efter en fin visit i Helsingfors.
Soon home again after a nice visit in Helsinki.

Mot Helsingfors! To Helsinki!

Det blir en tripp över veckoslutet. Här är båten.
A weekend trip to come. Here is the vessel.

Af Chapman.

Den gamla fullriggaren är tillbaka igen vid
Skeppsholmen efter en renovering för SEK
100 miljoner. Vandrarhemmet ombord på den
gamla skönheten, byggd 1888, öppnar igen i
början av juni.
The old full-rigged ship is back again at Skeppsholmen
after a renovation for about 16,5 million dollars.
The youth hostel on board at the old beauty, built 1888,
opens again in the beginning of June.