Friday, April 27, 2012

Blommande magnolior. Magnolias in blossom.



I Stadsparken i Örebro blommar nu flera sorters magnolior. Stadsträdgårdsmästaren skall göra ett försök att göra Örebro till Sveriges magnoliastad och han är på god väg. För tillfället finns det cirka
50 olika sorter planterade i staden men alla blommar inte på bar kvist som de på dessa bilder. Det kommer mera senare i vår och sommar!
In Stadsparken (the city park) in Orebro now several different magnolias are in blossom. The gardener in chief in the city will try to make Orebro to the magnolia city of Sweden. At the moment there are about 50 different sorts of magnolias in the city. All are not in early blossom as these on the pictures. There will be more later on!

Tuesday, April 10, 2012

Påsk. Easter.


















Påsken blev ganska tidig i år men i Stadsparken här i Örebro så hann påskliljorna komma i blom innan nordanvindarna svepte ner över oss.
Easter came quite early this year. In the park Stadsparken the daffodils were blooming before the northern winds came over us again.