Novemberdimma. Fog in November.

Solen är uppe ur dimman på vägen mellan
Frövi och Fellingsbro.

The sun is above the fog at the raod between
Frovi and Fellingsbro.

Soluppgång vid Ullersätter. Sunrise at Ullersatter.

Solen visar sig första gången på
måndagsmorgonen då dimman lättar.

The sun is visible fore the first time on Monday
morning when the fog is lifting.

Örebro slott. The castle of Orebro.

Tog en tur till mina hemtrakter. Slottet i
novemberdiset över Svartån. Bakom syns
Centralpalatset och Järntorget är till vänster.

Took a trip to my childhood area. This is
the castle in the early morning in the November
haze over the river Svartan.

Julgran. X-mas tree.

På Skeppsbron i Stockholm bygger de en julgran.
De startar med toppen och fyller på med grenar nedåt.
Det skall vara klart till 1:a advent. Fortsättning följer...

At the water front close to the Old Town in Stockholm
they are building a christmas tree as many years before.
They start from the top in early November and it will be
ready in the end of the month. More to come...

Fotomässan i Nacka Strand. Photo fair i Nacka.

Om man vill sälja studioblixtar så går affärerna
säkert bättre om manbjuder på en snygg fotomodell!

If you want to sell flashes for studios, business is for
shure better if you offer a nice model to try out the
equipment

Fotomässan i Nacka Strand. The photo fair in Nacka (Stockholm suburb).

Stans bästa i branschen, Kameradoktorn och Dox bildstudio, var där förstås!

Kameradoktorn (The Camera Doctor). Best in business in town, had a showcase of course!

Finnhamn, men ön heter Stora Jolpan. Finnhamn a nice island in the Stockholm archipelago.

Tog en dagstur med Waxholmsbolagets Skärgården.
Här är badstranden.Cirka 9 grader i vattnet, så det
blev inget bad idag. Vandrarhemmet vidFinnhamn
heter Utsikten och det är öppet året runt. Om man
dubbelklickarpå bilderna så blir de större!

Took a day trip with the vessel Skargarden.
Here is the beach at the islandStora Jolpan. A
bout 9°C in the Baltic Sea water. No swim today.
The youthhostel at Finnahamn is called The View
and it´s open around the year. Ifyou double click
the pics they are enlarged.

Erotikmässan i Alvik hösten 2007. Erotic fair in Alvik a Stockholm suburb.

Sexigt, svettigt och smockfullt senare på kvällen!
Bilden är suddig med avsikt för anonymitetens skull.

Sexy, sweaty and packed with people later at night.
The pic is blurred intentionally of anonymity reasons.

På jobbet. At work.

Mitt skrivbord i förgrunden. Huvudnyheten i Rapport i kväll var att ett fartyg sjunkit i stormen. Det hände mellan Öland och Gotland.

My desk in the foreground. I work at SVT, the nation wide broadcaster of non comercial, public service television in Sweden.